sabato 6 febbraio 2010

÷ - Division

You chose to surrender
the best thing that's happened to you
What were you missing?
Were you just trippin?
Running away from your fear
was the best you could do
You made this decision
You chose our division

And I have no regrets
I wish you the very best
In all that you do

Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me
There'll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division

Half of your friends would attend before they ever knew
Why they are going
To this party I'm throwing
They would be thinking that I would be pleading to you
To get back together
Well how about never?

You're gonna miss me, grad
So funny I had to laugh
You did this to you
Yeah you did

Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me
There'll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division

Congratulations
You've graduated
You finally got your degree
in your last separation from me
Congratulations
You've graduated
To be all alone by yourself
Let me throw you a party, farewell
Farewell, farewell, farewell, farewell well well well ...

Congratulations, yeah yeah yeah

---
TRADUZIONE

Divisione

tu hai scelto di arrenderti
le migliori cose che ti sono successe
dove ti sei perso?
dove ti sei appena inciampato?
correre via dalle tue paure
era il meglio che potevi fare
tu hai fatto questa decisione
tu hai scelto la nostra divisione

non hai dei rimpianti
ti auguro il meglio
in tutto quello che fai

Congratulazione
Adesso sei libera
hai guadagnato la tua laurea
si, ti sei diplomata
questa è la tua ultima separazione da me
nn ci saranno più prove
non più tornare indietro
non più perdonare
non più pensare che in qualche modo la somma sarà diversa
usando la divisione

Metà dei tuoi amici frequenterebbero prima che sapessero mai
Perchè se ne stanno andando?
In questa festa mi sto lanciando
loro penserebbero che io supplicherei te
di ritornare insieme
Beh, che ne dici di mai?

Tu mi mancherai, (grad?)
così divertente, ho riso
tu hai fatto questo per te
si tu l'hai fatto

Congratulazioni
Adesso sei libera
hai guadagnato la tua laurea
si, ti sei diplomata
questa è la tua ultima separazione da me
nn ci saranno più prove
non più tornare indietro
non più perdonare
non più pensare che in qualche modo la somma sarà diversa
usando la divisione

Congratulazioni
ti sei diplomata
alla fine hai ricevuto la tua laurea
nella tua ultima separazione da me
Congratulazioni
ti sei diplomata
tu sei tutta sola da te stessa
lasciami dare una festa per te, addio
Addio, Addio, Addio, Addio bene bene bene,...

Congratulazioni, yeah yeah yeah

0 commenti:

Posta un commento

 

Tags

Followers

We are on:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Copyright © 2009 Blogger Template Designed by Bie Blogger Template Vector by DaPino