martedì 10 maggio 2011

Refrigerator Broke

Got tuna fish in my pocket,
butter up my sleeves,
eggs tucked in my dungaree’s,
socks are full of cheese.

You might call me crazy,
but this is not a joke,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.

Why should I throw my food away?
Why should it go to waste?
That would not be clever,
not be in good taste.

I’ll stand out in the cold all night,
it’s tough but I’ve adjusted,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator busted.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator busted.

my fridgerator busted,
but I won’t sing the blues,
carrots are my curlers,
potatoes are my shoes.

Bacon in my cowboy boots,
in my hat’s the beer,
pickles tucked behind my ears,
a roast strapped to my rear.

May I raise my armpit,
and offer you a coke,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.

__________________________________________________

Traduzione

Ho del tonno nelle tasche,
del burro sulle maniche,
uova nascoste nella mia salopette,
i calzini sono pieni di formaggio.

Forse dirai che sono pazzo,
ma questo non è uno scherzo,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero si è rotto.

Perché dovrei buttare via il mio cibo?
Perché dovrebbe essere sprecato?
Questo non sarebbe intelligente,
non sarebbe di buon gusto.

Starò in piedi al freddo tutta la notte,
è dura ma l'ho aggiustato,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero sballato.

il mio frigo sballato,
ma non canterò blues,
le carote sono i miei bigodini,
le patate le mie scarpe.

Del bacon nei miei stivali da cowboy,
nel mio cappello c'è della birra,
sottaceti nascosti dietro le orecchie,
un arrosto legato al fondo schiena.

Forse dovrei alzare il braccio,
e offrirti una coca cola,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero si è rotto.

0 commenti:

Posta un commento

 

Tags

Followers

We are on:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Copyright © 2009 Blogger Template Designed by Bie Blogger Template Vector by DaPino