sabato 6 febbraio 2010

Like Whoa

Life is good I can't complain
I mean I could but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good

Now I'm rollin' my window down
I love the wind but I hate the sound
You're like a tattoo that I can't remove
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa Whoa
Can't believe I'm like
Whoa Whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa Whoa
Got me feelin' like
Whoa Whoa

In the mornin' it begins again
Feels like I'm fallin' better strap me in
I think I'm runnin' out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa Whoa
Can't believe I'm like
Whoa Whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa Whoa
Got me feelin' like
Whoa Whoa

My inhibitions are beginning to let go
This situation I can't help but lose control
You're an affliction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good

I'm holdin' on
Holdin', holdin', holdin', holdin', holdin', holdin';
I'm holdin'; on
Like a rollercoaster ride
Like I'm runnin' a red light
Like a rocket ship in flight
There's nothin' else that makes me feel like
Whoa

Like a rollercoaster
Whoa
Holdin' on white knuckles
Whoa
Once you let your love in
Whoa
Every inch of me is like
Whoa

---
TRADUZIONE

La vita è bella, non posso lamentarmi
Voglio dire potrei ma nessuno sta ascoltando
La tua immagine mi travolge il cervello
Ed è una bella sensazione, bella, bella

Ora sto abbassando il finestrino
Adoro il vento ma destesto il suono
Sei come un tatuaggio che non posso rimuovere
Ed è una bella sensazione, è una bella sensazione, è una bella sensazione

Come un giro sulle montagne russe
Stringendosi sulle nocche bianche come
Whoa whoa
Non posso credere che sono come
Whoa whoa
Su e giù e da lato a lato
Ogni parte di me è come
Whoa whoa
Mi fa sentire come
Whoa whoa

E di mattina ricomincia
È come se cadessi, è meglio che mi leghi dentro
Penso che stia esaurendo l'ossigeno
Ed è una bella sensazione, è una bella sensazione, è una bella sensazione

Come un giro sulle montagne russe
Stringendosi sulle nocche bianche come
Whoa whoa
Non posso credere che sono come
Whoa whoa
Su e giù e da lato a lato
Ogni parte di me è come
Whoa whoa
Mi fa sentire come
Whoa whoa

Le mie inibizioni stanno cominciando a lasciarsi andare
In questa situazione non posso farci nulla se non perdere il controllo
Tu sei un tormento che non sembro capace di rompere
È una bella sensazione, è una bella sensazione

Mi sto tenendo
Tenendo, tenendo, tenendo, tenendo
Mi sto tenendo
Come in un giro sulle montagne russe
Come se stessi passando con il rosso
Come un'astronave in volo
Non c'è nient'altro che mi faccia sentire
Whoa

Come le montagne russe
Whoa
Stringendosi sulle nocche bianche
Whoa
Una volta che lasci entrare il tuo amore
Whoa
Ogni parte di me è come
Whoa

Mi fa sentire come...

0 commenti:

Posta un commento

 

Tags

Followers

We are on:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Copyright © 2009 Blogger Template Designed by Bie Blogger Template Vector by DaPino