Refrigerator Broke

Got tuna fish in my pocket,
butter up my sleeves,
eggs tucked in my dungaree’s,
socks are full of cheese.

You might call me crazy,
but this is not a joke,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.

Why should I throw my food away?
Why should it go to waste?
That would not be clever,
not be in good taste.

I’ll stand out in the cold all night,
it’s tough but I’ve adjusted,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator busted.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator busted.

my fridgerator busted,
but I won’t sing the blues,
carrots are my curlers,
potatoes are my shoes.

Bacon in my cowboy boots,
in my hat’s the beer,
pickles tucked behind my ears,
a roast strapped to my rear.

May I raise my armpit,
and offer you a coke,
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.
my fridgerator, fridgerator, fridgerator broke.

__________________________________________________

Traduzione

Ho del tonno nelle tasche,
del burro sulle maniche,
uova nascoste nella mia salopette,
i calzini sono pieni di formaggio.

Forse dirai che sono pazzo,
ma questo non è uno scherzo,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero si è rotto.

Perché dovrei buttare via il mio cibo?
Perché dovrebbe essere sprecato?
Questo non sarebbe intelligente,
non sarebbe di buon gusto.

Starò in piedi al freddo tutta la notte,
è dura ma l'ho aggiustato,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero sballato.

il mio frigo sballato,
ma non canterò blues,
le carote sono i miei bigodini,
le patate le mie scarpe.

Del bacon nei miei stivali da cowboy,
nel mio cappello c'è della birra,
sottaceti nascosti dietro le orecchie,
un arrosto legato al fondo schiena.

Forse dovrei alzare il braccio,
e offrirti una coca cola,
il mio frigorifero, il mio frigorifero, il mio frigorifero si è rotto.

Take my Hand

Take my hand,
I’ll show you how
to get up to the slide.
I will be watching,
I will be waiting,
on the other side.

There’ll be time for everything
let’s sit
and spell just now
Take my hand (x2)
I’ll show you how.

Everything I’ve ever done
has brought me back to here
everything I have I’d give
to see the future clear.

Know this time
I’ll face my fear
say rightt here right now
take my hand (x2)
show me how.

(Pause Music)

Twenty times there my heart broke
might have broke a couple I guess
but when you show up I swear my heart
poppe’d right through my chest.

Here is how you tie a shoelace
here iss how you climb a tree
here is what you need to do things
way better than me.

I’ll be here by your side
as God and time allow
take my hand (x2)
I’ll show you how.

Take my hand
take my hand
I’ll show you how.

(Rip. x3)

---------------------------------------

Traduzione

Prendi la mia mano,
ti mostrerò come
salire sullo scivolo.
Ti guarderò,
Ti aspetterò,
dall'altra parte.

Ci sarà un tempo per tutto
sediamoci
e dillo adesso
Afferra la mia mano (x2)
Ti mostrerò come.

Tutto ciò che ho fatto
mi ha riportato qui
Tutto ciò che ho, lo darei
per vedere il futuro più chiaro.

So che questo volta
affronterò la mia paura
dillo adesso, qui
Prendi la mia mano (x2)
mostrami come fare.

(Pause Music)

Venti volte il mio cuore si è spezzato
e suppongo di averne rotti alcuni anche io
ma quando tu ti alzi, giuro
che il mio petto si rompe.

Ecco come allacciare le scarpe
ecco come salire su un albero
ecco come fare le cose
molto meglio di me.

Sarò qui dalla tua parte
se Dio e il tempo vogliono
prendi la mia mano (x2)
ti mostrerò come fare.

prendi la mia mano
prendi la mia mano
ti mostrerò come fare.

(Rip. x3)

Belong Here

Everybody’s got one, name your problem
What’s it gonna be today?
And if you don’t got one, you’re not human
Things will never change
See i’ve got problems, but i love them
Cause’ they can go away
If they didn’t happen for a good reason i wouldn’t be here today

Get up, get in, or get out (x3)

Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Hey!

Everybody’s got some, name your options
What ya gonna do today?
You can bitch and moan about it,
But thing will never change
See i’ve got options and i choose them
So live will go my way
See if it didn’t happen for a good reason,
Iwouldn’t be here today

Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Hey!

Get up, get in, or get out (x3)

Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Hey!

Just because you are here,
Doesn’t mean you belong
Doesn’t mean you belong here
Just because you are here,
Doesn’t mean you belong
Doesn’t mean you belong

(1, 2, 1, 2, 3, 4)

Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Move to the left, move to the right
If you stand still, you’ll be here all night
Hey!

...............................................................................

TRADUZIONE

Tutti ne hanno uno, dì il tuo problema
Quale sarà oggi?
E se non ne hai uno, allora non sei umano
Le cose non cambieranno mai
Guarda io ho dei problemi, ma li amo
Perché possono anche sparire
Se non accadessero per una ragione non sarei qui oggi.

Alzati, ottieni, o vattene (x3)

Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Hey!

Tutti ne hanno, dì le tue opzioni
Cosa farai oggi?
Puoi criticare e lamentartene,
Ma le cose non cambieranno mai
Guarda io ho delle opzioni e le scelgo
La mia strada sarà così viva
Se non fosse successo per qualche ragione,
Non sarei qui oggi.

Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Hey!

Alzati, ottieni, o vattene (x3)

Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Hey!

Solo perché tu sei qui,
non significa che ne fai parte
non significa che fai parte di tutto questo
Solo perché tu sei qui,
non significa che ne fai parte
non significa che ne fai parte

(1, 2, 1, 2, 3, 4)

Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Spostati a sinistra, spostati a destra
Se resti ancora in piedi, sarai qui tutta la notte
Hey!

It's who you are

It's not the price,
It's not the game,
It's not the score,
It's not the fame,
Whatever road looks way too far,
it's not what you have,
it's who you are.

It's not how fast,
it's not how far,
it's not of cheers,
it's who you are.

In darkest night,
you make your sun.
you choose your race,
and then you run.

It's never the glory,
it's never the score,
it's not about seeing about who's less and who's more.
Cuz when you find out how fast and how far,
you'll know it's not how much you have,
it's who you are.

You lose the moon,
then be a star,
it's not too soon,
be who you are.
Whatever road looks way too far,
it's not what you have,
it's who you are.

It's never the glory,
it's never the score,
it's not seeing about seeing,
who's less and who's more,
Cuz when you find out how fast and how far,
you'll know it's not how much you have,
it's who you are.

When you have found,
how fast you can run,
when you have found,
your place in the sun,
it won't be just you that you'll find,
has made the run and the climb,
it's everyone.

It's never the glory,
it's never the score,
it's not seeing about seeing,
who's less and who's more,
Cuz when you find out how fast and how far,
you'll know it's not how much you have,
it's who you are.
it's who you are.

Learning to bend and not to break,
living to give more than you take,
dying to live,
living to try,
feet on the ground,
dreams in the sky.

It's never how much you have,
it's who you are.
............................................................

TRADUZIONE

Non è il principe,
Non è il gioco,
Non è il punteggio,
Non è la fama,
Qualunque strada sembra troppo lontana,
Non è ciò che hai,
E' chi sei.

Non è la velocità,
Non è la distanza,
Non è il tifo,
E' chi sei.

Nella notte più scura,
sei tu a creare il tuo sole.
tu scegli la tua razza,
e poi corri.

Non è mai la gloria,
Non è mai il punteggio,
Non è vedere chi è più in basso e chi è più in alto.
Perché quando scopri quanto veloce e quanto lontano,
saprai quanto possiedi,
E' chi sei.

Perdi la luna,
allora sii la stella,
Non è troppo presto,
sii te stesso.
Qualsiasi strada sembra troppo lontana,
Non è ciò che hai,
E' chi sei.

Non è mai la gloria,
Non è mai il punteggio,
Non è vedere chi è più in basso e chi è più in alto.
Perché quando scopri quanto veloce e quanto lontano,
saprai quanto possiedi,
E' chi sei.

Quando hai trovato,
quanto veloce puoi correre,
quando hai trovato,
il tuo posto nel sole,
non troverai solo te stesso,
sarà resa la corsa e la salita,
saranno tutti.

Non è mai la gloria,
Non è mai il punteggio,
Non è vedere chi è più in basso e chi è più in alto.
Perché quando scopri quanto veloce e quanto lontano,
saprai quanto possiedi,
E' chi sei.
E' chi sei.

Imparando a piegarsi ma non a rompersi,
vivendo per dare più di quanto prendi,
morendo per vivere,
vivendo per provare,
i piedi a terra,
e i sogni nel cielo.

Non è mai quanto possiedi,
E' chi sei.

Amphetamine

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right

I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I'd done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear

Hey hey hey

God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he'll die before he's old
You gotta be cool, you got to behave
And there'll be time for that when I'm lying in my grave

You gotta watch your step, or you'll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I'm gonna have to fear for everybody else

Oh yeah, I'm gonna fly (sha la la la la mamma yeah)
I'm gonna live until the day I die
Ain't got time to wonder why
I'm gonna live until the day I die

Sha la la la mama yeah (repeat)

I want you to want me

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm begging you to beg me

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'll shine up the old brown shoes
I'll put on a brand-new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Feeling all alone without a friend, feel like dying
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you crying?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'll shine up the old brown shoes
I'll put on a brand-new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Feeling all alone without a friend, feel like dying
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Feeling all alone without a friend, feel like dying
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you crying?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin you to beg me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me

Someone to Fall Back on

I’ll never be
A knight in armor
With a sword in hand,
Or a kamikaze fighter;
Don’t count on me
To storm the barricades
And take a stand,
Or hold my ground;
You’ll never see
Any scars or wounds -
I don’t walk on coals,
I won’t walk on water:
I am no prince,
I am no saint,
I am not anyone’s wildest dream,
But I can stand behind
And be someone to fall back on.

Some comedy -
You’re bruised and beaten down
And I’m the one
Who’s looking for a favor.
Still, honestly,
You don’t believe me
But the things I have
Are the things you need.
You look at me
Like I don’t make sense,
Like a waste of time,
Like it serves no purpose -
I am no prince,
I am no saint,
And if that’s what you believe you need,
You’re wrong - you don’t need much,
You need someone to fall back on...

And I’ll be that:
I’ll take your side.
If I’m the only one,
I’m used to that.
I’ve been alone,
I’d rather be
The half of us,
The least of you,
The best of me.
And I will be
Your prince,
I’ll be your saint,
I will go crashing through fences
In your name. I will, I swear -
I’ll be someone to fall back on!
I’ll be the one who waits,
And for as long as you’ll let me,
I will be the one you need.
I’ll be someone to fall back on:
Your prince,
Your saint,
The one you believe you need
I’ll be - I’ll be
Someone to fall back on.

---
TRADUZIONE

"Qualcuno su cui contare"

Non sarò mai
Un cavaliere in armatura
Con una spada in mano
O un Combattente Kamikaze
Non prendetemi in considerazione
Per prendere d'assalto le barricate
E prendere posizione
O per tenermi la mia terra.
Non vedrete alcuna cicatrice o ferita.
Non cammino sui carboni,
Non cammino sulle acque.
Non sono un salvatore
E nemmeno un santo
Non sono il sogno più agitato di nessuno (trad.sciolta: l'incubo peggiore)
Ma posso starmene in disparte
Ed essere qualcuno su cui contare.

In un certo senso, una commedia-
Sei pieno di lividi e picchi l'asfalto
Ed io sono qualcuno
In cerca di un favore.
Ora, sinceramente,
Non mi credi,
Ma ciò che ho (trad.sciolta: ciò che ti offro)
E' ciò di cui hai più bisogno
Mi guardi
Come se io non avessi senso,
Come una perdita di tempo,
Come se non avessi alcuno scopo.
Non sono un salvatore
E nemmeno un santo.
E se ciò che fai è ciò che ritieni sia necessario,
Ti sbagli, non hai bisogno di molto,
Hai bisogno di qualcuno su cui contare.

E lo sarò:
Sarò al tuo fianco,
Se rimango solo io,
Sarò questo.
Sono stato solo,
Preferisco essere metà di noi,
Il minimo di te,
Il meglio di me.
E sarò il tuo salvatore,
Sarò il tuo santo,
Oltrepasserò ogni ostacolo nel tuo nome.
Io sarò, te lo giuro,
Io sarò qualcuno su cui contare!
Sarò qualcuno che ti aspetta,
E per tutto il tempo che me lo permetterai,
Sarò l'unico di cui avrai bisogno.
Sarò qualcuno su cui contare:
Il tuo salvatore, il tuo santo,
L'unico di cui saprai di averne bisogno...
Sarò.
IO SARO' QUALCUNO SU CUI POTRAI CONTARE.

The next worst thing

I'm putting my foot down
Not getting pushed around
They should be ashamed of all the jokes they fed to us

And are you having fun
Shaking hands and pleasing everyone?
We're on a diet of manufactured fruit loops and bubblegum

[RIT:]
They try to get into your heads
But in the end, you're only as good as
The next worst thing that's coming
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now

It's monkey see, monkey do
Simon says play along but I don't want to
Who is he to tell me what to think and what to do?

It's always greed, greed, greed
How many measurements do you really need?
Don't want a puppet master pulling on my strings

[RIT:]
They try to get into your heads
But in the end, you're only as good as
The next worst thing that's coming
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now

What are we losing for?
What are we longing for?
What are we waiting for?
I think you know, lets go

They try to get into your heads
But in the end, you're only as good as
The next worst thing that's coming
Everybody should start running
[RIT:]
They try to get into your heads
But in the end, you're only as good as
The next worst thing that's coming
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now

---
TRADUZIONE

LA COSA PEGGIORE

Mi sto reprimendo
Non mi faccio raggirare
Loro dovrebbero vergognarsi di tutti gli inganni a cui ci sottopongono

E voi vi divertite
Agitando le mani e compiacendo tutti?
Stiamo facendo una dieta a base di cappi prodotti con la frutta e gomma da masticare.*

[RITORNELLO]
Loro cercano di entrare nella vostra testa
Ma alla fine siete (come) la
Cosa peggiore che incombe
Dalla quale tutti dovrebbero scappare
Quando noi volevamo tirarci indietro
Tutti sapevano come noi volevamo recedere
Tornare alla realtà, ora.

E’ come una scimmia che vede e poi imita
Simon dice** di continuare ma io non intendo farlo
Chi è lui per dirmi cosa pensare e cosa fare?

E’ sempre ingordigia, avidità, avarizia ***
In che quantità ne avete realmente bisogno?
Non voglio nessun burattinaio a ridurre miei fili.

[RITORNELLO]
Loro cercano di entrare nella vostra testa
Ma alla fine siete (come) la
Cosa peggiore che incombe
Dalla quale tutti dovrebbero scappare
Quando noi volevamo tirarci indietro
Tutti sapevano come noi volevamo recedere
Tornare alla realtà, ora.


Per cosa stiamo perdendo?
Per cosa stiamo desiderando?
Per cosa stiamo aspettando?
Penso che voi lo sappiate, andiamo

[RITORNELLO]
Loro cercano di entrare nella vostra testa
Ma alla fine siete (come) la
Cosa peggiore che incombe
Dalla quale tutti dovrebbero scappare
Quando noi volevamo tirarci indietro
Tutti sapevano come noi volevamo recedere
Tornare alla realtà, ora.

Never Far Behind

I know this really isn't you
I Know Your Heart Is Somewhere Else
And I'll Do Anything I Can
To Help You Break Out Of This Spell
I See You Following your Crowd
I Know You're Trying To Fit In
But If Your Gonna Find Yourself
You Gotta Start From Deep, Deep Within

Hold On To What You Believe

[Chorus]
I Will Always Be Your Friend
I Know Who You Are Inside
I Am With You Till The End
Never Far Behind
I am standing in the distance
You can take your time
And I will be there waiting
Never Far Behind
Yeah
Never Far Behind

I Am Sending You A Message
Don't ever Think That It's Too Late
When You Care About Someone
There is always room for change
you're allowed to make mistakes
it's a part of every life
I Don't See you any different
The Truth Is Shining In Your Eyes

Hold On To What You Believe

[Chorus]
I Will Always Be Your Friend
I Know Who You Are Inside
I Am With You Till The End
Never Far Behind
I am standing in the distance
You can take your time
and I will be there waiting
Never Far Behind
Yeah
Never Far Behind

You Can Take Your Time
And I Know
From My Heart

I Will Always Be Your Friend
I Know Who You Are Inside
I Am With You Till The End
Never Far Behind
I am standing in the distance
You can take your time
and I will be here waiting
Waiting by my side
God
Is Never Far Behind

I Am Sending you a message

---
TRADUZIONE

MAI TROPPO LONTANO

So che questo non sei davvero tu
Il tuo cuore è un'altra persona
Farò tutto ciò che posso
Per aiutarti a rompere questo incantesimo
Ti vedo seguire la tua comitiva
So che stai cercando di inserirti
Ma se troverai te stesso
Dovrai partire dalla profondità, dal profondo

Tieniti a quello in cui credi

Sarò sempre tua amica
So chi sei dentro
Sarò con te fino alla fine
Mai troppo lontano
Sono nella distanza
Puoi prenderti il tuo tempo
Io sarò qui ad aspettare
Mai troppo lontano
Yeah
Mai troppo lontano

Ti sto mandando un messaggio
Non ho mai pensato che fosse troppo tardi
Quando ti importa di qualcuno
C'è sempre un momento per cambiare
Ti è permesso fare errori
Fa parte di ogni vita
Non ti vedo diverso
La verità sta brillando nei tuoi occhi

Tieniti a quello in cui credi

Sarò sempre tua amica
So chi sei dentro
Sarò con te fino alla fine
Mai troppo lontano
Sono nella distanza
Puoi prenderti il tuo tempo
Io sarò qui ad aspettare
Mai troppo lontano
Yeah
Mai troppo lontano

Prendi il tuo tempo
Io so dal mio cuore...

Sarò sempre tua amica
So chi sei dentro
Sarò con te fino alla fine
Mai troppo lontano
Sono nella distanza
Puoi prenderti il tuo tempo
Io sarò qui ad aspettare
Dio non è mai troppo lontano
Ti sto mandando un messaggio...

A dream is a wish your heart makes

Disney Mania

A dream is a wish...

Yeah, Yeah...

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for you keep, ha
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving, If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Hey yea (girl yea) hey yeah
Hey yea yea yea hey yea

A dream is a wish your heart makes
When you're feeling small (feeling small)
Alone in the night you whisper
Thinkin' no one can hear you at all (no one can hear you at all)
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you (smiling on you)
Dont let your heart be filled with sorrow, for all you know tomorrow
The dream that you wish will come true

Hey yea yea yea hey yea
A dream is a wish
Hey yea yea yea hey yea

When you can dream, then you can start (then you can start)
A dream is a wish your make with your heart (make with your heart)
When you can dream, then you can start (a dream is a wish)
A dream is a wish your make with your heart

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep (when you're fast asleep)
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for you keep
You wake with the morning sunlight
You find fortune that is smiling on you (fortune that is smiling on you)
Don't let your heart be filled be sorrow, for all you know tomorrow
The dream that you wish will come true
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Yeah, yeah
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
A dream is a wish...
Now you can dream, then you can start
A dream is a wish you make with your heart (a dream is a wish)
Now you can dream, then you can start (a dream is a wish)
A dream is a wish you make with your heart (make with your heart)
Now you can dream (whoo), then you can start
A dream is a wish you make with your heart (yeah, yeah)
Now you can dream, then you can start
A dream is a wish you make with your heart
A dream is a wish...
Now you can dream, then you can start
A dream is a wish you make with your heart (a dream is a wish)
Now you can dream, then you can start
A dream is a wish you make with your heart (yeah yeah yeah)

Jingle Bell Rock

Disney Mania

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
Jingle Bells swing and Jingle Bells ring
Snowing, and blowing up bushels of fun
Now the Jingle hop has begun

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
Jingle Bells chime in Jingle Bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle Bell time is a swell time
To go riding in a one-horse sleigh

Giddy up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a mingle to a jinglin' beat
That's the Jingle Bell rock

(Jing rock, jing rock, yeah, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock)

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
Jingle Bells chime in Jingle Bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle Bell time is a swell time
To go riding in a one-horse sleigh

Giddy up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a mingle to a jinglin' beat
That's the Jingle Bell, That's the Jingle Bell, That's the Jingle Bell, That's the Jingle Bell rock

The jingle bell rock
That's the jingle bell rock (Yeah)
Jingle Bell, Jingle Bell.

Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Happy Holidays

How's that for a Christmas song?

---
TRADUZIONE

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
il dondolio delle campane e le scampanellate
nevicando,e facendo scoppiare tonellate di divertimento
ora i salti tintinnanti sono iniziati

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
i rintocchi delle campane in tempo di campane
ballando e saltellando nella piazza delle campane
nell'aria gelida

Quando un tempo radioso,è il tempo giusto
per scrollare via la notte
il tempo delle campane è un magnifico tempo
per andare correndo in una slitta con cavallo

Fai girare lo scampanellante cavallo,raccogli i tuoi piedi
jingle attorno all'orologio
miscela e confusione per il battito delle campane
questo è il jingle bell rock

(Jing rock, jing rock, yeah, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock, jing rock)

Rit

Buon natale,felici vacanze
buon natale felici vacanze

Com'è questa per essere una canzone di Natale?

Zip-A-Dee-Doo-Dah

Disney Mania

My oh my, what a wonderful day
Plenty of sunshine heading my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Mister bluebird on my shoulder
It's the truth
It's actual
Everything is satisfactual

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Wonderful day

Yeah

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

My oh my, what a wonderful day
Plenty of sunshine heading my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Mister bluebird on my shoulder
It's the truth
It's actual
Everything is satisfactual

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Wonderful day

Oh yeah

[break]

Zip-A-Dee-Doo-Dahhh
Zip-Zip-Zip-A-Dee-A
Zip-A-Dee-Doo-Dahhh

Mister bluebird on my shoulder
It's the truth
It's actual
Everything is satisfactual
Everything is satisfactual
Everything is satisfactual

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A
My oh my, what a wonderful day
Plenty of sunshine heading my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Wonderful feeling
What a wonderful day
Wonderful feeling
What a wonderful day
Wonderful feeling
What a wonderful day
Wonderful feeling
What a wonderful day
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
What a wonderful day
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
What a wonderful day
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
What a wonderful day

---
TRADUZIONE

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Wow,che giorno meraviglioso
tanta luce del sole mi apre la strada
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Il signor uccello azzurro sulla mia spalla
è la verità
è vero
tutto quanto è gratificante

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A
emozione stupenda
giorno stupendo

Yeah

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A


Wow,che giorno meraviglioso
tanta luce del sole mi apre la strada
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Il signor uccello azzurro sulla mia spalla
è la verità
è vero
tuttoquanto è gratificante

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A
emozione stupenda
giorno stupendo

Once Upon a Time

Disney Mania

Reading all about her forever fairytale
We can wonder how
Cinderella let him down (Cinderella)
When she lost (she lost)
The slipper (that slipper)

But I never gave up
Would you do the same
Searching high and low
If I lost mine
Would you find me

CHORUS:
Once upon a time the reflection in a looking glass
Once upon a time

Mirror on the wall
Who's the fairest of them all
Not the queen but the princess
You say I'm your princess
But you better treat me right
If you want to be my prince

---
TRADUZIONE

C'ERA UNA VOLTA

Leggendo tutto sulla sua favola eterna
possiamo stupirci di come
Cenerentola lo abbia deluso (Cenerentola)
quando ha perso (ha perso)
la scarpetta (quella scarpetta)

Ma non ho mai perso le speranze
che tu faresti lo stesso
cercando dappertutto
se perdessi la mia
mi troveresti?

C'era una volta il riflesso in uno specchio
C'era una volta

Oh, specchio delle mie brame
chi è la più buona del reame?
non la regina ma la principessa
tu dici che sono la tua principessa
ma faresti meglio a trattarmi bene
se vuoi essere il mio principe

Shine

When I've gone too far
When I've had enough
When I'm losin' ground
Feelin' out of touch
I don't run and hide
I just look inside
For a simple piece of mind
Like a neighborhood
On a city street
I know the path
It knows my feet
And when I feel afraid
Feel like checkin' out
You stand up and take a bow

You shine when others need you
You speak and I believe you
I know the light, it guides you
I'll join the line that walks behind you

[Chorus]
You shine, you shine
Like a window to your heart I see
All the possibilities
You shine, you shine
And everyday's another opportunity
To shine

The way you see the world
The way it sees you back
You're the photographer
You take the photograph
If you don't like the way
The way it looks at you
You've got all the power to choose
Turn right, turn left, turn the other way
Make it light, make it dark, make it go away
I love the way you write the script to your own life
You're the star, you're on tonight

And when I feel unnoticed
Just two steps back from hopeless
You turn my world around with a single smile
That's who you are, that's who you are

[Chorus]

I know the light, the light that guides
I'll join the line that walks behind you
You shine, you shine
In my life I know you shine
You shine
Like a window to your heart I see
All the possibilities
You shine
And everyday's another opportunity
To shine

---
TRADUZIONE

RISPLENDI
quando ho oltrepassato i limiti
quando ne ho avuto abbastanza
quando sto perdendo terreno
sentendomi furi contatto

io non corro e mi nascondo
guardo solo dentro
per 1 semplice conforto
come 1 vicinato
in 1 strada di città
io conosco il sentiero
conosco i miei piedi
e quando mi sento impaurita
sentendomi come morire
tu ti alzi e ti chini

tu risplendi quando gli altri hanno bisogno
tu parli e io ti credo
io conosco la luce che ti guida
io mi unirò alla linea che cammina dietro di te
tu risplendi,tu risplendi
come una finestra sul tuo cuore io vedo
tutte le possibilità
tu risplendi,tu risplendi
e ogni giorno 1 altra occasione x risplendere

il modo in cui vedi il mondo
il modo in cui esso ti vede
tu sei il fotografo
e scatti la fotografia
se non ti piace il modo
il modo in cui ti vede
tu hai tutta la forza di scegliere
gira a destra,gira a sinistra,girati dall'altra parte
rendendilo chiaro,rendendilo scuro,fallo andare via
io adoro il modo in cui scrivi il testo della tua vita
tu sei la stella,sei sù stanotte

e quando mi sento trascurata
solo due passi indietro dalla disperazione
tu giri il mio mondo attorno con un singolo sorriso
è questo quello che sei,è quello ke sei
tu risplendi,tu risplendi
come una finestra sul tuo cuore io vedo
tutte le possibilità
tu risplendi,tu risplendi
e ogni giorno 1 altra occasione x risplendere
x risplendere

io conosco la luce,luce che ti guida
io mi unirò alla linea che cammina dietro di te
tu risplendi,tu risplendi

nella mia vita io so che risplendi
risplendi
come una finestra sul tuo cuore io vedo
tutte le possibilità

Chemicals React

You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast

(Ritornello)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react

You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe

We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny

(Ritornello)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react

Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don't let us lose it (don't let us lose it...)

(Ritornello)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah

We lived
We loved
We hurt
We jumped
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love

But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)

---
TRADUZIONE

REAZIONI CHIMICHE

tu mi fai sentire fuori dal mio elemento
come se camminassi su vetri rotti
come se il mio mondo andasse a rallentatore
e tu ti stia muovendo troppo velocemente

RIT
avevi ragione,avevo torto
eri debole,ero forte
si,entrambi incompleti,catturati in un momento
abbiamo vissuto,abbiamo riso,ci siamo feriti e abbiamo saltato,yeah
ma i pianeti erano tutti allineati quando guardavi nei miei occhi
e proprio così,le reazioni chimiche
le reazioni chimiche

tu mi fai sentire fuori dal mio elemento
come se stessi andando alla deriva nel mare
come se la corrente mi spingesse nel profondo
riuscendo difficilmente a respirare

non possiamo negare come ci sentiamo dentro
non possiamo negarlo

RIT
un caleidoscopio di colori rovescia le speranze nel fuoco
il sole brucia risplendendo su di noi
non lasciare che lo perdiamo,non lasciare che lo perdiamo

RIT

abbiamo vissuto,abbiamo amato,ci siamo feriti,abbiamo saltato
abbiamo ragione,abbiamo torto,siamo deboli,siamo forti
noi viviamo per amare
ma i pianeti erano tutti allineati quando guardavi nei miei occhi
e proprio così,guarda le reazioni chimiche
le reazioni chimiche
yeah, yeah, yeah
le reazioni chimiche

Walking on Sunshine

I used to think maybe you love me, now baby I'm sure
And I just cant wait till the day, when you knock on my door
Now every time I go for the mail box, gotta hold myself down
'cos I just cant wait till you write me, you're coming around

[Ritornello:]

I'm walking on sunshine (whoa oh)
I'm walking on sunshine (whoa oh)
I'm walking on sunshine (whoa oh)
And don't it feel good
And don't it feel good
All right now yeah! (HEY!)

I used to think maybe you love me, I know that it's true
And I don't wanna spend all of my life just waiting for you
I don't want you back for the weekend, not back for a day
Baby I just want you back and I want you to stay

[Ritornello]

Walking on sunshine
Walking on sunshine

I feel the love, I feel the love, I feel the love that's real
I feel the love, I feel the love, I feel the love that's real

[Ritornello Finale]

---
TRADUZIONE

CAMMINANDO NELLA FELICITà

mi sono abituata a pensare che forse mi ami,ora baby ne sn sicura
e ora non posso aspettare fino al giorno,in cui busserai alla mia porta
ora ogni volta che vado alla cassetta postale,ho bisogno di tenermi giù
perchè ora non posso aspettare che mi scrivi,tu stai rinvenendo

RIT
sto camminando nella felicità(whoa oh)
sto camminando nella felicità(whoa oh)
sto camminando nella felicità(whoa oh)
e non sembra buono
e non sembra buono
giusto ora yeah!(hey!)

mi sono abituata a pensare che forse mi ami,lo so che è vero
e io non voglio spendere tutta la mia vita solo apettando te
io non voglio che torni per il weekend,non ritornare 1 solo giorno
baby io voglio che torni e resti

RIT

sto camminando nella felicità
sto camminando nella felicità

io sento l'amore,io sento l'amore,io sento che l'amore è reale
io sento l'amore,io sento l'amore,io sento che l'amore è reale
RIT

Do You Believe in Magic

Do you believe in magic?
In a young girls heart
How the music can free her
whenever it starts

And it's magic
if the music is groovy
It makes you feel happy like an old time movie

I'll tell ya about the magic
It'll free your soul
but it's like trying to tell a stranger 'bout rock n roll

If you believe in magic, don't bother to choose
If it's jug band music or rhythm and blues
Just go and listen
It'll start with a smile
It won't wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tapping
And you can't seem to find
How you got there
So just blow your mind

Do you believe in magic?
Come along with me
We'll dance until morning, just you and me
and maybe, if the music is right
I'll meet ya tomorrow
so late at night

We'll go a dancin' baby then you'll see
all the magic's in the music and the music's in me, yeah

Do you belive in magic? Yeah.
Believe in the magic in a young girl's soul
believe in the magic of rock n roll
Believe in the magic that can set you free
Ohhhh, talkin' bout magic

Do you believe like I believe?
Do you believe in magic?
[repeat]

---
TRADUZIONE

TU CREDI NELLA MAGIA?

Credi nella magia?
Credi nella magia, nel cuore di una ragazzina
Come la musica può liberarla, appena comincia
Ed è magia, se la musica è forte
ti rende felice come un film d’altri tempi
Ti spiego io la magia, e libererà la tua anima
Ma è come parlare ad uno straniero di rock and roll

Se credi nella magia non preoccuparti di scegliere
Se è un complesso che usa utensili da cucina o rhythm and blues
Solamente vai e ascolta inizierà con un sorriso
Non cancellerà il tuo volto, non importa quanto duramente provi
I tuoi piedi inizieranno a battere e tu non capirai
Come sei arrivato lì, quindi svuota la tua mente

se credi nella magia, vieni con me
danzeremo sino al mattino, vieni con me
danzeremo fino al mattino sino a quando resteremo solo noi due
e forse, se la musica è giusta
ti incontrerò domani, magari in tarda notte
e andremo a ballare, tesoro, vedrai
come c’è magia nella musica e c’è musica in me

sì, credi nella magia
sì, credi nella magia dell’anima di una ragazza
credi nella magia del rock and roll
credi nella magia che può renderti libero
parliamo di magia

credi nella magia come ci credo io, credi nella magia
credi nella magia come ci credo io, credi nella magia
credi nella magia come ci credo io, credi nella magia

Slow Down

I need a little time, to see what you're made of
I know whats on your mind
You're headin' straight for love

Let's not rush, you're moving way too fast
We can figure it out, we can make this last
WE don't have to be so serious
You need to

Slow down
I'm not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
If you slow down

I wanna little space, a little less attention
You see it on my face
Don't need an explanation

Let's not rush, you're movin' way too fast
We can figure it out, we can make this last
We don't have to be so serious
You need to

Slow down
I'm not goin' anywhere
Slow down
If you care, i need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
If you slow down

Keep callin' - you won't leave me alone
Proclaiming love like it's a joke
Leavin' flowers at my door
Have enough don't need anymore
Believe in what we have right now
Have to slow down

I'm not goin' anywhere
Slow down

Slow down
I'm not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Slow down

I'm not going anywhere
slow down
if you care I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around

Ya have to slow down - yeah

If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
If you slow down

---
TRADUZIONE

RALLENTA
Ho bisogno di un pò di tempo
Per vedere di cosa sei fatto
So cosa pensi
Hai le idee chiare in amore

Non c'è fretta, ti muovi troppo velocemente
Possiamo farcela, possiamo far si che questo resti
Non c'è bisogno di essere seri
Hai bisogno di

Rallentare
Io non sto andando da nessuna parte
Rallenta
Se ti importa, ho bisogno di un pò d'aria
Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Se rallenti

Voglio un piccolo spazio, un pò meno attenzioni
Lo leggi sul mio viso
Non c'è bisogno di spiegarlo

Non c'è fretta, ti muovi troppo velocemente
Possiamo farcela, possiamo far si che questo resti
Non c'è bisogno di essere seri
Hai bisogno di

Rallentare
Io non sto andando da nessuna parte
Rallenta
Se ti importa, ho bisogno di un pò d'aria
Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Se rallenti

Continui a chiamare - non mi lascerai sola
Parlando dell'amore come se fosse uno scherzo
Lasciando fiori alla mia porta
E' sufficiente, non ne ho più bisogno
Credo in ciò che abbiamo adesso
Devi rallentare


Rallenta
Io non sto andando da nessuna parte
Rallenta
Se ti importa, ho bisogno di un pò d'aria
Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Se rallenti

Devi rallentare, yeah

Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Rallenta
Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Rallenta
Se solo mi lasci respirare
Forse ti resterò acanto
Se rallenti

Protecting Me

You, You're always there for me
When I need you most
Day and night you're by my side
Protecting me
When I feel like crashing down
You seem to be around
There you are
You're not that far cos

Whenever, where ever baby
You'll protect me
No matter what
Hold me tight with all your might And you'll never let me go
Protecting me

You listen to me when
I speak of of love and doom
You know when my hearts been bent
When my life's tumbling around
You take me off the ground
You tell me everything's ok

Whenever, where ever baby
You'll protect me
No matter what
Hold me tight with all your might You'll never let me go

You'll never let me go
You'll never let me go
You'll never let me go

When its my turn (My turn)
To help you out (Help you out)
I gladly lift you up without a doubt

(Whenever) Whenever, wherever baby
You'll protect me
No matter what
Hold me tight with all your might You'll never let me go (Let me go)

Whenever, where ever baby
I'll protect you
No matter what
Hold you tight, with all my might
And I'll never let you go (Let you go)

You, you're always there for
When I need you most
Day and night you're by my side
Protecting me
Protecting me

---
TRADUZIONE

Proteggendomi

Tu, tu sei sempre lì per me
Quando ho bisogno di te
Di giorno e di notte sei sempre al mio fianco
Proteggendomi
Quando mi sento spezzata
Sembra che tu sia qui intorno
Tu sei qui
Non sei tanto lontano, perché
Ogni volta, ogni volta baby
Tu mi proteggerai
Non importa come
Stringimi con tutte le tue forze
Non lasciarmi mai andare
Proteggendomi…
Tu ascoltami quando
Parlo ad alta voce e tu
Tu sai quando il mio cuore è spezzato
Quando la mia vita si capovolge
Ti mi riporti con i piedi per terra
E mi dici che tutto va bene
Ogni volta, ogni volta baby
Tu mi proteggerai
Non importa come
Stringimi con tutte le tue forze
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Quando è il mio turno
Di aiutarti
Ti lascerò senza dubbi
Ogni volta, ogni volta baby
Tu mi proteggerai
Non importa come
Stringimi con tutte le tue forze
Non lasciarmi mai andare
Proteggendomi…
Ogni volta, ogni volta baby
Tu mi proteggerai
Non importa come
Stringimi con tutte le tue forze
Non lasciarmi mai andare
Proteggendomi…
Tu, tu sei sempre lì per me
Quando ho bisogno di te
Di giorno e di notte sei sempre al mio fianco
Proteggendomi

Sticks and Stones

Sitting in my room
Feeling sorry for myself
I can't feel worse
But what else?
I wonder what I could say

To stop the voices, taunting and laughing
The way they're acting I wish they'd just disappear
The joke is always on me
It's always on me

Why don't they understand
That we are all the same
We all feel lost at time
Why don't they understand
That someone else's pain
Is not for gain

Sticks and stones won't break my soul
Get out of the way, I'm invincible
Throw them down
'Cause the one you want's not around
Not around
It's not your place
Honestly

In the end
You'll be the victim
You're the one who has to live with yourself
And when you're reaching for help
There'll be no one
There's no one

Why don't you understand
That we are all the same
And we all feel lost at times
Why don't you understand
That someone else's pain
Is not for gain

Sticks and stones won't break my seoul
Get out of the way; I'm invincible
Throw them down
'Cause the one you want's not around (not around)
Not around (not around)
It's not your place
Honestly

I won't live in chains
I've got something to give
I won't play these games
Yeah, I'd rather live
You know I've come too far
To be like you are

Why don't you understand
That we are all the same

Sticks and stones won't break my soul
Get out of the way, I'm invincible
Throw them down...

la la la la
la la la la
la la la la la la la

Throw them down 'cause the one you want's not around (not around)
Not around (not around)
Not around anymore
It's not your place
Honestly

---
TRADUZIONE

BASTONI E PIETRE

Sedendo nella mia stanza
Mi sento dispiaciuta per me stessa
Non potrei sentirmi peggio
Bene, e che altro?
Mi chiedo cosa potrei dire

Per fermare le voci che dileggiano e ridono
Nel modo in cui fingono, desidero solo che scompaiano
Lo scherzo è sempre su di me
Sempre su di me

Perché non capiscono
Che siamo tutti uguali
Tutti ci sentiamo persi, a volte
Perché non capiscono
Che il dolore di qualcun altro dolore
Non è per profitto

Bastoni e pietre non romperanno la mia anima
Uscite dalla strada, sono invincibile
Buttare giù
Perchè quello che non fa male non è qui
Non qui intorno
Non è il tuo posto
Onestamente

Alla fine,
Potrai essere la vittima
Tu sei il solo che devi vivere con te stesso
E quando chiederai aiuto
Non ci sarà nessuno
Non c'è nessuno

Perché non capisci
Che siamo tutti uguali
E che tutti ci sentiamo persi, a volte
Perché non capisci
Che il dolore di qualcun altro
Non è per profitto

Bastoni e pietre non romperanno la mia anima
Uscite dalla strada; Sono invincibile
Buttare giù
Perchè quello che non fa male non è qui
Non qui intorno
Non è il tuo posto
Onestamente

Non voglio vivere in catene
Ho qualcosa da dare
Io non giocherò questi giochi
Sì, io preferisco vivere
Sapete che che vengo da troppo lontano
Per essere come siete

Perché non capisci
Che siamo tutti uguali

Bastoni e pietre non romperanno la mia anima
Uscite dalla strada, sono invincibile
Buttare giù ...

La la la la
La la la la
La la la la la la la

Buttare giù
Perchè ciò che fa male non è qui
Non è qui intorno
Non è il tuo posto
Onestamente