sabato 6 febbraio 2010

Collapsed

You were the one
That I couldn't find
Hidden away
In the depths of my mind

Why did I let you go
You're to good to be true
I messed it up and now I don't know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

I over thought
So I locked up my heart yeah
There you stood
Your blue eyes hidden beneath your hood

Why did I let you go
You're to good to be true
I messed it up and now I don't know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

My mind is blank just like a clean slate
Will I meet another guy with the same blue eyes
And the same name, with the converse shoes I gave.
Will he have the same laugh
Wear my homemade hat.
Bet I'll make another mistake.
And think he's just another fake.

Wish I could erase the past now
Wish I could bring you back

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

---
TRADUZIONE

CROLLATO

Tu eri l'unico
Che non riuscivo a trovare
Nascosto,
Nel profondo della mia mente

Perché ti lasciai andare?
Tu eri bello per essere vero
Ho combinato un guaio e ora non so cosa fare
Abbiamo corso in cerchio e perso tempo
Dal giusto verso sbagliato
Dal giusto verso sbagliato

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei perso tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Ora tutto è crollato
Nella mia vita ( scrive "lap" letteralmente "giro" anke se il sento è questo)

Ho pensato più di
Così ho chiuso il mio cuore sì
Tu eri qui
I tuoi occhi blu sono nascosti sotto il tuo cappuccio

Perché ti lasciai andare?
Tu eri bello per essere vero
Ho combinato un guaio e ora non so cosa fare
Abbiamo corso in cerchio e perso tempo
Dal giusto verso sbagliato
Dal giusto verso sbagliato

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei perso tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Ora tutto è crollato
Nella mia vita

La mia mente è vuota come una lavagna pulita
Quando incontrerò un altro ragazzo con gli stessi occhi blu
E lo stesso nome, con le scarpe convers che ho dato.
Che avrà la stessa risata
Indossarà lo stesso cappello.
Scommetto che farò un altro errore.
E pensare che è solo un altra falsità.

Vorrei potrebbe cancellare il passato
Vorrei poterti riavere indietro...
Perché ti lasciai andare?
Tu eri bello per essere vero
Ho combinato un guaio e ora non so cosa fare
Abbiamo corso in cerchio e perso tempo
Dal giusto verso sbagliato
Dal giusto verso sbagliato

Se avessi saputo che eri mio
Non avrei perso tempo
Vorrei poter cancellare il passato
Ora tutto è crollato
Nella mia vita

0 commenti:

Posta un commento

 

Tags

Followers

We are on:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Copyright © 2009 Blogger Template Designed by Bie Blogger Template Vector by DaPino